Vídeo, single-channel, HDV, 16:9, NTSC, som stereo, 5:05
In this video the landscape is reduced to its minimum informative elements – dominating colors and sounds -, converting movement in a flow of textures and volumes modulated by light. Recorded with a Flip video camera during landings and take offs, at the urban airports of São Paulo (Congonhas, CGH) and Rio de Janeiro (Santos Dumont, SDU), in one day of July. Languages: Portuguese and English.
Nesse vídeo, a paisagem é reduzida ao seus elementos informativos mínimos – as cores dominantes e o som--, convertendo o movimento num fluxo de texturas e volumes modulados pela luz. Gravado com uma câmera Flip de vídeo, durante decolagens e aterrissagens entre os aeroportos urbanos de São Paulo (Congonhas, CGH) e Rio de Janeiro (Santos Dumont, SDU), em um dia de julho. Falado em português e inglês.